Bienvenus sur le site de la psychomécanique du langage

Attention, ouverture dans une nouvelle fenêtre. PDFImprimerEnvoyer

L'Association Internationale de Psychomécanique du Langage (AIPL) a pour but de créer un lien entre les linguistes intéressés par les perspectives théoriques de Gustave Guillaume . Elle regroupe tous ceux qui, de près ou de loin, trouvent dans l'oeuvre de Gustave Guillaume matière à réflexion pour leurs recherches ou leurs travaux. Ainsi l'Association constitue-t-elle un lien d'échanges où se côtoient grammairiens et sémanticiens, diachroniciens et dialectologues, didacticiens et spécialistes de langues indo-européennes, philosophes et orthophonistes. Tous, d'une façon ou d'une autre, trouvent dans la Psychomécanique une approche du langage qui séduit par la finesse de ses explications et la rigueur de sa démarche.

Si les psychomécaniciens se sont longtemps attachés surtout à résoudre des problèmes de morphologie, ils n'hésitent plus, maintenant, à élargir leur problématique et à s'attaquer aux problèmes de syntaxe, de cohésion discursive, de sémiologie et de didactique. La psychomécanique du langage, en tenant compte du sujet parlant et de son activité de langage - inscrite entre la langue et le discours -, se présente comme une théorie de linguistique générale, apte à rendre compte, dans tous ses aspects, de l'intégralité du phénomène langagier.

La psychomécanique du langage est une orientation théorique de la linguistique en pleine expansion. Elle s’appuie sur une somme considérable de réflexions notées par le savant dans ses Leçons  – plus d’une vingtaine de volumes déjà publiés – et inscrit ses travaux dans leur développement. Cette orientation n'aurait pas été désavouée par Gustave Guillaume lui-même. Celui-ci a toujours en effet considéré que « les explications closes, qui ferment la perspective, ne valent rien ». (Leçon du 14 juin 1946).

Un atelier de traduction de la terminologie psychosystématique – en vue de l’élaboration, à terme, d’un glossaire terminologique guillaumien multilingue – est présenté sur le site www.gustave-guillaume.org. Placé sous la responsabilité de Pierre Blanchaud, lecteur de français à l'Université d'Aix-la-Chapelle, ce site accueille les propositions de traductions d'un choix de conférences de Gustave Guillaume dans un grand nombre de langues. 

Les œuvres publiées de Gustave Guillaume sont accessibles sur Internet (et interrogeables) à l'adresse : http://nlip.pcu.ac.kr/gustave/‎ 

L'A.I.P.L. organise tous les trois ans un colloque international dont les actes sont publiés. Le dernier colloque a eu lieu à Québec (Canada), du 17 au 19 juin 2015, auprès de l'Université Laval, sur le thème Psychomécanique du langage et linguistique contrastive.  26 articles (sur un total de 39) sont d'ores et déjà accessibles, comme indiqué dans la rubrique "Publications" (cliquer sur "Actes du XIVe colloque") aux adresses : < http://studia.ubbcluj.ro/download/pdf/945.pdf >  et < http://www.revista-studii-uvvg.ro/ > (à recopier et à reporter dans votre navigateur en cas d'échec de l'accès direct) . Le prochain colloque aura lieu en juin 2018 auprès de l'Université Babeș-Bolyai de Cluj-Napoca (Roumanie) sur le thème (provisoire) de Psychomécanique et cognition.


Composition actuelle du bureau

Président

Alvaro ROCCHETTI

Vice-Président Amérique

Patrick DUFFLEY

Vice président Europe

Louis BEGIONI

Secrétaire Amérique

Joseph PATTEE

Secrétaire Europe

Romana BARDY

Trésorier

Virginie Culoma-Sauva




Président d’honneur : Roch Valin

Membres d’honneur : Jean-Claude Chevalier, Gabriel Guillaume, John Hewson, André Jacob, André Joly, Walter Hirtle, Gérard Moignet, Maurice Molho, Bernard Pottier, Olivier Soutet, Jean Stefanini, Annette Vassant, Marc Wilmet